Prof. Dr. Eva De Vitray Meyerovitch, bügün dünyada, İslam Tasavvufu ve Mevlâna konusunda uzman olanlar arasında, inanmış ve imanlı bir Müslüman olarak tanınır. Kendi ifadesiyle, durmadan çalışan bir Mevlâna karıncası, bir Mevlâna müridesi olan Meyerovitch, Konyayı ziyaret edecek olan yabancılar için kılavuz niteliğinde bir eser hazırlamak istemiş ve Kozmik Raks ve Mevlânayı bu doğrultuda kaleme almıştır.

Konyayı ziyaret eden yabancılar için Fransızca bir kılavuz hazırlayacağını söyleyen Meyerovitchin Kozmik Raks ve Mevlâna kitabı, bu çalışmanın bir ürünüdür. Daha çok Fransız kaynaklarından yararlanılarak oluşturulmuş olan kitapta, bir taraftan Konya tarihi hakkında genel bir bilgi verirken; diğer taraftan da asıl konusu olan Mevlânayı ve kitabın sonuna doğru da Yunus Emreyi, akıcı bir üslupla dile getirmiştir. Yunus Emrenin, Türkçede, Mevlânayı terennüm ettiğini gören yazar, Mevlânayı anlatırken onu da beraberinde okuyucularına takdim etmekten geri kalmamıştır.